-
1 борьба за мир
1) General subject: peace campaign (АД), work for peace2) Military: fight for peace, struggle for peace3) Diplomatic term: peace fight4) Politics: drive for peace, peace-making, the campaign for peace -
2 борьба за мир
-
3 борьба за мир
drive for peace, fight for peace, struggle for peace, work for peace -
4 борьба за мир
ngener. cīņa par mieru -
5 борьба за мир
ngener. la lucha por la paz es la causa de todos los pueblos del mundo, lucha por la paz -
6 борьба за мир
ngener. võitlus rahu eest -
7 борьба за мир
ngener. lutte pour la paix -
8 борьба за мир
ngener. lotta per la pace -
9 борьба за мир
-
10 борьба за мир
• boj za mír -
11 борьба за мир
(diplomatic relations and international law) fight for peace -
12 борьба за мир
the peace movement, work for peace, the drive for peaceРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > борьба за мир
-
13 борьба за мир
-
14 борьба за мир
-
15 борьба за мир
fight for peaceРусско-английский справочник переводчика-международника > борьба за мир
-
16 борьба за мир
taistelu rauhan puolesta -
17 борьба за мир во всём мире
ngener. der weltweite FriedenskampfУниверсальный русско-немецкий словарь > борьба за мир во всём мире
-
18 активная борьба за мир
General subject: peace offensiveУниверсальный русско-английский словарь > активная борьба за мир
-
19 его борьба за мир
General subject: his championship of peace -
20 борьба
борьба ж 1) ο αγώνας, η πάλη классовая \борьба αταξικός αγώνας, η πάλη των τάξεων \борьба за мир о αγώνας για την ειρήνη \борьба за независимость о αγώνας για την ανεξαρτη σία* национально-освободительная \борьба ο εθνικός απελευθερωτικός αγώνας 2) спорт, η πάλη вольная \борьба η ελεύθερη πάλη классическая \борьба η ελληνορωμαϊκή πάλη* * *ж1) ο αγώνας, η πάληкла́ссовая борьба́ — ο ταξικός αγώνας, η πάλη των τάξεων
борьба́ за мир — ο αγώνας για την ειρήνη
борьба́ за незави́симость — ο αγώνας για την ανεξαρτησία
национа́льно-освободи́тельная борьба́ — ο εθνικός απελευθερωτικός αγώνας
2) спорт. η πάληво́льная борьба́ — η ελεύθερη πάλη
класси́ческая борьба́ — η ελληνορωμαϊκή πάλη
См. также в других словарях:
Борьба за мир — самое широкое демократическое движение современности, объединяющее всех людей, осознавших пагубность гонки вооружений, которая создает опасность термоядерной войны и несет угрозу достижениям цивилизации и культуры. Современное движение борцов за… … Научный коммунизм: Словарь
Супермен 4: Борьба за мир — Superman 4: The Quest for Peace Жанр фантастика Режиссёр Сидни Дж. Фьюри В главных ролях Кристофер Рив … Википедия
Борьба двух социальных систем — классовая борьба двух противоположных мировых социальных систем: социалистической и капиталистической, выражение основного противоречия современной эпохи. В основе ее лежат противоположность общественной и частной собственности на средства… … Научный коммунизм: Словарь
борьба — , ы, ж. 1. Столкновение противоположных общественных групп, направлений, в котором каждая сторона пытается одержать победу. ◘ Политическая борьба. Борьба партий. ССРЛЯ, т. 1, 719. == Беспощадная (бешеная, решительная) борьба. ◘… … Толковый словарь языка Совдепии
мир — I а, только ед., м. 1) Согласие, отсутствие разногласий, вражды или ссоры. Жить в мире со всеми. [Иов:] Правитель твой, великий государь, незлобия и мудрости исполнен, а наше дело господу молиться о тишине и мире! (А. К. Толстой). Синонимы: лад… … Популярный словарь русского языка
МИР — все сущее; бытие этого сущего, выступающего в определенных областях (напр., «М. природы», «М. физики», «М. культуры», «М. искусства» и т.п.); то, в чем вершится человеческое существование («М. человека» «мы», «они» и т.п.); в экзистенциализме то … Философская энциклопедия
Борьба с инакомыслием в истории русской церкви — Борьба с инакомыслием в истории Русской православной церкви «Сожжение протопопа Аввакума», 1897 Григорий Григорьевич Мясоедов Содержание 1 В Древней Руси, после принятия христианства … Википедия
Борьба с инакомыслием в истории русской православной церкви — «Сожжение протопопа Аввакума», 1897 Григорий Григорьевич Мясоедов Содержание 1 В Древней Руси, после принятия христианства … Википедия
Борьба с естествознанием в России — Борьба с инакомыслием в истории Русской православной церкви «Сожжение протопопа Аввакума», 1897 Григорий Григорьевич Мясоедов Содержание 1 В Древней Руси, после принятия христианства … Википедия
Борьба с инакомыслием в истории Русской православной церкви — «Сожжение протопопа Аввакума», 1897 Григорий Григорьевич Мясоедов Содержание 1 В Древней Руси, после принятия христианства … Википедия
БОРЬБА ЗА СУЩЕСТВОВАНИЕ — (в биологии), фактор, введенный Дарвином в его теорию естественного отбора. Под Б. за с. понимается то состязание или та конкуренция, к рая постоянно идет между разными животными и растениями в их бесконечно сложных отношениях к другим существам… … Большая медицинская энциклопедия